Eis o resultado. Eu gostei bastante. Melhor que isso, só prestigiando a quem me visita com um poema do escocês Edwin Morgan. Essa poesia me lembra muito a atmosfera de Outlander de Diana Gabaldon. Toda vez que leio esses versos, lembro-me do fantasma do Jaime (È ele o fantasma. Quem mais?) olhando para Claire na janela. Essa cena a qual me refiro faz parte do primeiro livro da série: A viajante do tempo. Sem mais delongas, alimente-se dos versos inspirados de Morgan:
Edinburgh Castle
AFASTADO
Edwin Morgan
longe muito longe
além da névoa de Júpiter
foi o
olhar mais demorado
que tivemos do amorparecia que você estava lá
e eu na terra
não conseguia ouvi-lo
chorando de dorentão
como um fantasma
você veio sob o sol poente
em casa outra vez
na
minha portae estendeu a mão
do gelo onde esteve
no meu pulso
enquanto fingia
entrarmas o que entrou
foi um sopro de demônios
que gelou o amor
e esvaziou a casasentamos como cadeiras
em
um ar que não perdoa
o que será dito ou não dito
de como ou onde
Tradução: Virna Teixeira
No related posts.
Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.
Leave a Reply
We love to hear your views.